About

ABOUT OUR AGENCY

OUR MISSION AND VISION

SELECTED REFERENCES

CSR STRATEGY

OUR PARTNERS

PHOTO GALLERY

 

About the Agency

BALAJCZA Specialized Translations, with its headquarters in Warsaw, has had a market presence since 2010.

Our products and services are addressed to companies, institutions as well as private individuals. We specialize in translations that require expertise and a professional approach, particularly in the field of finance, law and technology and sworn translations.

We work with a group of over 1000 translators, each with an average of 10 years of relevant experience. They are selected on the basis of their work quality, reliability and punctual deliveries.

Despite adhering to traditional values, but we are willing to innovate and use new technologies that help us to respond better and even faster to the needs of our clients.

Attractive discounts are available to our regular clients as well as those who need a little persuasion to try us for the first time.

 

Our Team

 

 

 

Robert Głuszak

Founder of BALAJCZA Specialized Translations, CEO, President of the Board

 

 

 

Timea Balajcza

Founder of BALAJCZA Specialized Translations, COO, Vice-President of the Board

In establishing the business a few years ago, Timea put on the line a stable job at a large corporation. It paid off. Demanding, with a hands on approach, she remains involved in all operational areas on a daily basis: from winning new clients and keeping in touch with existing ones, through personnel management and translations to accounts and admin. A happy business owner, with a knack for networking.

mob.: +48 601 913 446

email: timea.balajcza(at)balajcza.co.uk

 

 

Iwona Bułacz

Customer Service Manager

Iwona has been with the company right from the outset. She manages relations with BALAJCZA customers and translators, highly appreciated for her professional and personal approach. Iwona’s independence, willingness to learn and ability to make decisions are key in the day to day running of the business.

mob.: +48 601 913 918

email: iwona.bulacz(at)balajcza.pl

 

 

Małgorzata Pomierna

Customer Service and Administration Specialist

Małgorzata has been with BALAJCZA from the beginning. She is responsible for telephone marketing and chasing up overdue payments, tasks made easier by the fact that she knows how to listen to others, has a knack for striking a rapport, and is very direct. One can always rely on Małgorzata.

mob.: +48 690 103 010

email: malgorzata.pomierna(at)balajcza.pl

 

 

 

Renata Iwaniec

Customer Service Assistant

She joined the team in September 2017. She works in the customer service department. Her main task is to deliver a complex order processing and to perform our internal verifications of translations. Through her personality and easygoing manner she is able to maintain very good relations not only with translators but also the entire BALAJCZA team and all customers.

mob.: +48 601 913 968

email: renata.iwaniec(at)balajcza.pl

 

 

 

 

Izabela Michałowska

Translator and verificator of English language

 

 

 

Mateusz Kempisty

Translator

 

 

 

Sales Specialist - in the process of recruiting

 

 

 

 

 

Translator and verificator of French language - in the process of recruiting

 

 

 

 

Team of translators

More than 1000 translators all around the World, including:

- group of more than 180 translators native,

- group of more than 270 certified translators,

- group of more than 80 verificators.

 

Mission and Vision

Our mission is to support the business of our clients by providing them with professional and quality translations.

 

BALAJCZA Specialized Translations Vision:

- a reliable company that provides comprehensive language solutions.
 
- to be a recognizable brand on the translations market by providing the highest level of services.
 
- a company that facilitates interaction between people and their access to knowledge and information.
 
- a company that helps people communicate despite language barriers.
 
- a company that builds long-lasting, trusting relationships with its clients.

- we want our clients to experience our personal approach.

 

We act in accordance with our values. These are:

- top quality language solutions

Our translations are of the highest quality. This is primarily achieved through the experience, expert knowledge and professionalism of our translators and interpreters.

- professional customer service

It is our goal, for our clients to feel secure in the knowledge that their translations are in good hands. That their needs will be looked after.

- fairness and commitment

We will deal with your orders efficiently. All your questions are answered promptly and orders processed as quickly as possible. We will be glad to accommodate your needs and requirements. Attractive discounts are available to loyal clients.

- social responsibility

Guided by the principle, that one should not only take but also give in life, we support a number of charities.

 

Learn more >>>

 

Memberships in Commercial Chambers

Organizations and associations which BALAJCZA Specialized Translations is a member of:

 

 

 

 

French Chamber of Commerce and Industry in Poland

 

 

Union of French chambers of Commerce abroad

 

 

CCI INTERNATIONAL

 

 

Polish Chamber of Commerce in France

 

 

Scandinavian-Polish Chamber of Commerce in Poland

Netherlands-Polish Chamber of Commerce in Poland

 

 

Polish-Swiss Chamber of Commerce in Poland

 

 

Belgian Business Chamber

 

 

FINEXA Association of CFO's

 

Our Partners

Polimedia

Polimedia is a group of specialists in the field of marketing, public relations and training, in both the conventional sense as well as internet based, who’ve been perfecting their skills over years whilst working for international corporations. Their aim is to achieve optimal results whilst ensuring flexible pricing.

magdatobola@polimedia.eu

www.polimedia.eu

MediaMobil

MediaMobil comprises a well oiled team of experienced, ambitious and creative experts within the scope of out of home (outdoor) visual advertising as well as all its mobile forms.


www.mediamobil.pl

Vital Voices Poland (Fundacja Głosy Kobiet)

Vital Voices Poland is the Polish arm of Vital Voices Global Partnership, established in 1997 by Hillary Clinton and Madeleine Albright. The mission of the organisation is to invest in women with leadership potential in Europe and Asia.


www.vitalvoices.pl

PWnet Association

The PWnet Association aims to bring together professionally active women, support women's professional and personal development and establish a platform for the exchange of views, experiences, interests and contacts as well as to promote an image of an entrepreneurial female.


www.pwnet.pl

Edu & More

Polishonlinenow.com is an innovative e-learning website, offering Polish language courses run by Edu & More - a Polish language school for foreigners.


www.polishonlinenow.com/pl/

Mysurveylab

Professional online surveys.


www.mysurveylab.com

Lingua Polonica

Polish for foreigners.

www.linguapolonica.com.pl

 

Kontynenty

A travel agent in Warsaw. Worldwide destinations.


www.kontynenty.com.pl

 

EPWN - European Professional Women's Network

PWN Global is a dynamic fast-growing offline and online networking and leadership development platform for professional women of all sectors and industries. With over 3,500 members and more than 90 nationalities, this volunteer-led organisation delivers over 600 events a year in a community of 24 city networks.

www.europeanpwn.net

 

 

References

The number of satisfied clients of BALAJCZA ustomers is constantly growing! Please find below some selected references (available only in Polish). We would be happy to send you some more. Please contact us at balajcza@balajcza.pl

 

Dekra Industrial Sp. z 0.0. places orders for technical documents translations, primarily within the scope of the construction and building, electrical, sanitary as well as geo-technical industries. We are satisfied with the quality and punctuality of completed translations, as well as communication with BALAJCZA.

Production and Quality Coordinator
Dekra Industrial Sp. z 0.0.

I hereby confirm that translations delivered by BALAJCZA Specialized Translations are always in accordance with our specifications in terms of deadlines, and that the services provided by BALAJCZA are always of the highest quality.

Authorised Representative
Cheque Dejeuner Sp. z o.o.

Polskie Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. recommends with full responsibility the BALAJCZA Specialized Translations Agency as an honest and trusted partner.

Board Director
Polskie Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

All translations are conducted in a professional and honest manner, and the quality of translations represents a very high standard. Deadlines are always met, which is very important, because part of our translations need to be performed in express mode.

Director of the Cost Management and Operation Office
Centralny Dom Maklerski PEKAO SA

We are very pleased with the previous co-operation with the Agency and we would like to recommend BALAJCZA as an honest partner of our company.

Partner
Accreo Taxand

At BALAJCZA all our translations have been conducted in an honest and professional manner. We enjoy a smooth co-operation with the office staff and theirs flexibility towards our needs.

Board representative
PL.2012 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

We are exceptionally happy with the pricing of the services. We appreciate the multicultural approach of the agency towards business, resulting in translation services being offered in all languages in the world.

Communication Director
Auchan Polska

All services carried out by BALAJCZA are always well prepared with a great staff commitment and the required focus on the specific character of the sector our company represents.

Randstad Poland Sp. z o.o.

All translations have been done in a very professional and honest manner. Furthermore the agency is showing the highest standard of individual customer relation management and maintains well the relationship within those.

Operation Specialist
EDF Energia Sp. z o.o.

Very often we require translations being conducted in a very short period of time, and BALAJCZA would always deliver those quickly and with a great accuracy and professionalism.

Administration Specialist
Leroy Merlin Polska Sp. z o.o.

 

Accace Sp. z o.o.

(...) Attractive prices, priority turn-around times, simplified ordering procedures and monthly invoicing are just some of the benefits stemming from working with BTS BALAJCZA. Our cooperation spans legal, financial, business and commercial English to Polish as well as Polish to English translation services, both standard and sworn.
(...) BTS BALAJCZA provides a professional and punctual service of the highest quality.

Click here to see reference...

CEF International LTD

We’ve always been able to rely on BALAJCZA Specialized Services to provide top quality and accurate translations. (...) Whether in terms of quality or punctuality, BALAJCZA has always lived up to our expectations. (...) For us, working with BALAJCZA Specialized Translations is an assurance of professional service, provided by specialists in given disciplines, a team geared towards Customer needs.

Click here to see reference...

Leach & Lang

(...) We are perfectly happy with the quality, price and turn-around time of translations projects. The professionalism of translators involved with proofreading, both in terms of writing style and content, is an additional bonus. We also value the friendly atmosphere of the BALAJCZA team and their willingness to help in all situations.(...)

Click here to see reference...

Making a difference

We have been working with BALAJCZA Specialized Translations for some time now, and based on the experience thus far, we are looking to continue to do so in the future. (...) We are happy with the quality of their service. (...) Meticulousness, commitment and flexibility of their staff, all in a friendly atmosphere is worthy of a recommendation. (...)

Click here to see reference...

 

 

Data publikacji: 2015-02-25 09:02:07


8 YEARS

MARKET EXPERIENCE


1200

SPECIALIST TRANSLATORS


400

SATISFIED CLIENTS

80 000

PAGES TRANSLATED IN 2016